~/.bashrcに下記を追加してsource ~/.bashrcで有効にする。

export WCWIDTH_CJK_LEGACY=yes